(0033)   Leave a comment

A  rose  by  any  other  name  would  smell  as  sweet

 

De  naam  Swieten  vraagt  om  iets  heel  poëtisch [:]

a  rose  by  any  other  name  would  smell  as  sweet .

En  de  meester  ver[t]rekt  geen  spier .

O  Romeo ,  Romeo !  where-fore  art  thou  Romeo ?

Bij  Zwieten  gaat  het  niet  slechts  om  de  geur .

Het  drukt  ook  uit ,  dat  aan  minimaal  èèn  levens-behoefte  werd  voldaan [:]  zonder  zoet  water  geen  (zoet)  leven .

(William)  Shake-speare  refereert  aan  een  andere  levens-behoefte .

En  zonder  die  naam  Zwieten  zou  ons  nog  iets  anders  ontgaan [:]  daar  omtrent  moet  een  (historise)  neder-zetting  gelegen  hebben .

Daar  zijn  zeker  3  aanwijzingen  voor [:]

[1°]  de  plaats-naam  zelf  (- tegelijk  implicerend ,  dat  het  slot  niet  ver-af  lag  van  die  neder-zetting -) ;

[2°]  het  feit ,  dat  Zoeterwoude  een  “persoon”  (pastor)  kende  verbonden  aan  een  kerk  die  gewijd  was  aan  èèn  van  de  eerste  zendelingen  in  deze  streken [:]   Lebuïnus ,

hetgeen erop  wijst ,  dat  “deze  plaats”  een  zeer  oude  parochie-kerk  gehad  moet  hebben  ( daar  ergens  in  de  buurt ) ,

[ → http://beeldbank.oudzoeterwoude.nl/cgi-bin/suetan.pl?ident=1981051314 ]

[3°]  dat  tot  de  “toebehoren  van  het  kasteel”  behoorde  (annō  1424)  het  recht  van  godsdienst-oefeningen  in  een  eigene  kapelle [:]

[ → http://beeldbank.oudzoeterwoude.nl/cgi-bin/suetan.pl?ident=1973060710 ]

Zulk  recht  kan  niet  tot  de  standaard-uitrusting  van  een  kasteel  gerekend  worden  en  zal  ergens  op  gebaseerd  moeten  zijn [:]  vermoedelijk  afgeleid  uit  de  historise  situatie  toen  “aan  Swieten”  nog  een  parochie-kerk  verbonden  was

(– //  want  een  parochie-kerk  kon  niet  operationeel  zijn  zonder  een  parochie ;  toen  èèn-maal   – om  welke  reden  dan-ook –   die  gemeente  niet  meer  [ ter-plaatse ]  bestond  en  haar  functie  was  overgenomen  door  “Zoeter-woude”  //  zal  op  “historise  grond-slag”  de  kasteel-heer  zijn  “recht  op  godsdienst-oefening”   (- ¿ omdat  hij  ooit  als  voogd  voor  die  kerk  optrad ? -)   hebben  kunnen  opeisen  door  de  aanwezigheid  van  een  kapel  op  zijn  grond-gebied  (- ¿ in  de  buurt  van  het  kasteel (?)   en  op  de  plek  waar  de  oorspronkelijke  kerk  was  gesticht ? -) .  –)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: