(0009)   Leave a comment

Faros  op  Sifnos

 

Niet  alles  is  op  wikipedia  te  vinden .

F a r o s   op  Sifnos  is  een  vissers-plaatsje ;  nauwelijks  het  vermelden  waard   – zou  je  zo  denken – .

Toch  moet  er  ooit  een  vuur-toren  hebben  gestaan .

¿ Waar (?)   is  niet  goed  duidelijk .

Ludwig  Ross  (1840 , bz. 139) ,  die  het  eiland  bezocht  heeft  //  schrijft ,  dat  de  plek  die  men  daarvoor  uitgaf   (- waar  de  vuur-toren  ooit  zou  hebben  gestaan -)  //  niet  ongunstiger  had  kunnen  zijn   (- waar  JJ  Egli  (1872 ;  s.v.  Pharos ) ,  die  zijn  mening  van  L  Ross  liet  afhangen  //  dit  oordeel  veralgemeniseert  tot  diskwalificatie  van  de  plaatselijke  “traditie” -) .

Om  een  idee  te  krijgen  om  welke  plaats  het  nu  gaat  //  eerst  een  kaartje :

[ → http://www.sifnos.gr/index.php/en/our-island/villages.html ]

Voor  zijn  vertrek  naar  het  volgende  eiland  had  L  Ross  (1840 ;  I , 146)  nog  tijd  een  heuvel  te  beklimmen  westelijk  van  Faros  (op  Sifnos) .   Bij  de  kerk  gewijd  aan  Johannes  trof  hij  de  fundamenten  aan  van  een  ronde  toren .   Verderop  zag  hij  nog  andere  muren  en  kunst-matige  terrassen .   Verder  west-waarts  was  weer  een  andere  toren ,  opgebouwd  uit  blokken  wit  marmer ,  opgestapeld  tot  2 / 3  meter  hoog .   Er  zouden  meer  van  dat  soort  bouw-werken  langs  de  gehele  west-kust  aan  te  treffen  zijn .   En  ook  nog  op / bij  andere  plaatsen ,  waaruit  hij  concludeert  dat  dit  eiland   – meer  dan  de  andere –   met  wacht-torens  ter  verdediging  was  “bezet” .

Thans  worden  er  76  van  geteld   (- voornamelijk  daterend  uit  de  6-de  ~  3-de  eeuw  voor  Christus -) .   Zij  schijnen  ook  gediend  te  hebben  als  communicatie-netwerk  en  sinds  2003  wordt  op  de  zondag  van  pinksteren  dit  systeem  weer  tot  leven  geroepen ,  zo  meldt  ons :

[ → http://www.sifnos.gr/index.php/en/our-culture/archeological-sites.html ]

Er  vanuit-gaande  dat  Faros  op  Sifnos  in  zijn  naam  verwijst  naar  een  daar  ooit  hebben  gestane  vuur-toren   [ want  φαρος  =  (vuur-toren ) ]   //  moeten  we  het  antwoord  schuldig  blijven  op  de  vraag ,  waar  dat  bouw-werk  dan  gestaan  heeft .   Dus  zelfs , als  je  weet  wat  de  betekenis  van  een  bepaald  woord  is  //  kan  het  zijn ,  dat  het  referentie-object  onbekend  is  (voor  jou) .   Als-dan  heb  je  feitelijk  toch  een  probleem  //  want  een  essentieel  onderdeel  in  de  redenering  ontgaat  je   [ / ontbreekt ] :

¿ Kan  Faros / φαρος  wel  (vuur-toren )  betekenen  //  als  je  het  betreffende  [referentie-]object  niet  weet  op  te  sporen  (en  weet  te  localiseren)  ?

Dus :   Whats  in  a  name (?)   kan  heel  wat  meer  inhouden  dan  je  misschien  aanvankelijk  dacht .   Bij-voorbeeld :   een  zoektocht  naar  een  verloren-gegane  vuur-toren   (- ervan-uitgaande  dat  de  betekenis  voor   φαρος  =  (vuur-toren )  de  (enig)  juiste  is -) .

Tegelijk  is  het  dus  ook  een  speur-tocht  naar  die  betekenis .

____________

Ludwig  Ross   •  Reisen  auf  den  griechischen  Inseln  des  ägäischen  Meeres ;   deel 1 .   [ Stuttgart + Tübingen :   JG  Cotta’ schen  Buchhandlung .   1840 ] .

Advertisements

Posted January 3, 2015 by arvteg in Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: